传统木乃伊腹部通常填塞咒语或祭祀经文，但西班牙巴塞隆纳大学（University of Barcelona）的最新研究团队，竟在一具距今1,600年的木乃伊腹中，发现了完整的希腊文学瑰宝——荷马史诗《伊里亚德》（Iliad）的纸莎草抄本。这是人类考古史上首次证实，希腊文学文本被纳入木乃伊制作过程，为探索罗马统治埃及时期的文化融合开启了全新视窗。
木乃伊内脏竟被换成《伊里亚德》？ 揭密奥克西林库斯65号墓穴的神秘发现
这项惊人发现位于开罗以南约190公里的奥克西林库斯（Oxyrhynchus）。研究团队在去年底针对65号墓穴进行深入探索时，在一具保存良好的木乃伊体内发现了纸莎草。过去的考古经验中，木乃伊腹中多为宗教咒语，然而此次辨识出的文本却是描述古希腊英雄阿基里斯与特洛伊战争的作品。
更令学者惊奇的是，这段抄本属于《伊里亚德》第2卷中的“船只清单（Catalogue of Ships）”，详尽列举了进攻特洛伊的希腊军队编制。学者感到非常好奇，为何在丧葬仪式中要选择这段看似乏味的军队名单放入遗体？是受死者个人喜好影响，还是当时特定社会阶层的文化象征，目前仍是待解之谜。
希腊罗马文化如何渗透古埃及？ 从木乃伊填塞物看1600年前的信仰转变
这次的考古发现不仅是文学上的突破，更是研究“希腊罗马时期”（西元前332年至西元641年）埃及社会的重要里程碑。当时罗马帝国统治地中海，希腊文化与语言对埃及具有极大影响力，这一点在丧葬习俗上展现得淋漓尽致。
研究指出，奥克西林库斯的木乃伊制作结合了多重传统：
．脱水工艺： 祭司仍维持40天的传统，使用泡碱（natron）使遗体脱水并包裹亚麻布。
．技术变革： 当时已不再流行使用“卡诺卜坛”保存内脏，而是改将保存材料与写有希腊文字的莎草纸一起填入胸腔或骨盆腔，最后用黏土封存。
．艺术融合： 棺木与裹尸布上经常出现埃及风格与罗马美学混合的华丽图案。
目前该地区的挖掘工作已发现3座石灰岩墓室，内含多具装饰精美的罗马时期木乃伊。这项发现证实了在1,600年前，古埃及的宗教生活已不再纯粹，而是与希腊文学、罗马政治交织出一种独特的文明风景。