依托面向东盟的区位优势、丰富的文旅资源及AI技术赋能，广西“南宁造”微短剧乘着数字东风走向东盟、链接世界。5月12日，15名华文媒体代表走进南宁相关企业，了解当地微短剧产业生态。
南宁借力AI技术破解短剧“出海”中的语言壁垒、文化差异、效率偏低等痛点，本土企业广西山海星辰传媒集团有限公司（以下简称：山海星辰）是典型代表之一。该公司以AI技术深度赋能内容生产，自研一站式AI创作平台nova AI，覆盖剧本、分镜、角色生成、视频制作、配音口型同步到画质增强的全链路自动化，形成闭环式智能产业生态。
山海星辰公共事务总监张民康受访时介绍，公司将AI深度应用于短剧“出海”全流程，其海外平台Stardust TV已覆盖14种语言、200多个国家和地区，东盟市场累计用户超千万。
张民康介绍，公司将中国国内优质微短剧译制“出海”，高分剧集结合全球热点和当地文化，进行深度本土化改编、翻拍制作，更好适配海外受众审美与观看习惯。“我们通过‘AI初译+人工精修+本土团队共创’三重校准，精准做到地域情感适配，让故事既有国际共鸣，又有本土温度。《咬清梨（泰语配音版）》《错练神功，祸乱江湖（印尼语配音版）》等剧集表现突出。”
不只内容本土化深耕，山海星辰还深挖广西边境文旅与壮乡民族特色，把边境风光、民俗风情融入短剧剧情，以轻量化视听作品向东盟国家生动讲述广西故事，传递友好情谊。
张民康称，目前公司正筹备东盟文旅合作剧目，未来还将联动文旅短剧与跨境旅游线路，以内容赋能文旅融合，吸引东盟友人到访广西。公司计划在南宁打造中国—东盟网络视听产业基地微短剧中心，搭建多方协同创作与青年人才培养平台，让更多东盟青年通过短剧读懂中国故事。
企业乘风发展的背后，离不开地方政策的强力护航。南宁市出台扶持微短剧产业高质量发展系列政策，从企业落户、制作拍摄、人才引进到出海推广，提供全链条支持，对符合条件的微短剧企业最高奖励达400万元。同时，加快中国—东盟（南宁）动漫游戏产业园、中国—东盟（南宁）视听产业基地等平台载体建设，集聚微短剧上下游业态，培育产业生态，为本土企业“出海”壮大保驾护航。
当前，南宁多家企业纷纷借力AI布局微短剧“出海”，形成多元发展格局。南宁峰值文化传播有限公司与越南数字娱乐集团合作，将短视频创作平台“剧小白”推广至越南市场，为越南短剧、数字娱乐提供AI解决方案。（完）
来源：中新社广西